Top 10 best proverbs in Spanish

Behind Mandarin Chinese, Spanish is the second most widely spoken mother tongue in the world, and after Mandarin, English and Hindi, the fourth most spoken global language in total. As a Romance, Spanish is a descendent of Latin and is, together with Sardinian and Italian, one of the smallest differences from it (around 20%). Approximately 75 percent of current Spanish is derived from Latin, including old Greek Latin. Every language has its share of knowledge inducing proverbs. For obvious reasons, Spanish is no stranger to such a notion.

Si te caes siete veces, levántate ocho

The English translation of this proverb is “If you fall seven times, get up eight”. It’s a pretty simple yet strong message to simply never give up. Try again, always.

 El tiempo lo cura todo

This translates to “Time heals everything”. The English version of this proverb is also a very famous one. It urges people to never dwell on things as time will take its due course.

 Cuando hay hambre, no hay mal pan

The English translation for the same is “When one is hungry, there is no bad bread”. This proverb reminds people to be humble. When an individual in need, asks for something, they must never be picky about it.

 Dime con quién andas y te diré quién eres

This would translate to “Tell me who you’re with, and I’ll tell you”. If this sounds familiar then yes, this is the Spanish version of “a man is known by the company he keeps”. Every one of us is first judged by the company we surround ourselves with.

 El dinero llama al dinero

The English translation would be “Money calls money”. This caters to the mindset that money is not a thing but a cycle. Once you start earning, you only meet with more opportunities.

 Guerra avisada no mata a soldado

This translates to “War warned does not kill any soldier”. This is a proverb that focuses on prior knowledge of events, as preparation doesn’t hurt anyone. It’s also a great way of saying “I told you so”.

 No todo lo que brilla es oro

The English translation for this would be “Not everything that shines is gold”. It’s also a very famous English proverb that warns people about those things that seem way too good to be true.

 La práctica hace al maestro

This translates to “Practice makes the master”. Similar to “Practice makes perfect”, it simply emphasizes the importance of practice when trying to master or perfect anything in life.

 A veces el remedio es peor que la enfermedad 

The English translation for the same would be “Sometimes the remedy is worse than the disease”. This proverb highlights the importance of calm thinking. Sometimes a decision taken in a hurry can turn the situation worse.

Donde fueres, haz lo que vieres

This translates to “Wherever you go, do whatever you see”. This proverb explains the importance of adapting to your surroundings.

It is also among the most well-educated foreign languages in the world, along with English and French. Remember, you haven’t lived enough if you have no knowledge about another culture. And how best to broaden your horizons? Learn a new language. Speak in the new tongue. It’s very satisfying.  Click Here to know where you can get quality training within your budget!