One day, as I was cycling, I saw a man about 500 meters ahead of me, on another cycle. He was cycling at a normal speed. I had a km to go before I took a turn. So, I decided I will cycle faster and get ahead of him.
Story: The Race
See in Hindi
एक दिन, जब मैं साइकिल चला रहा था, मैंने करीब 500 मीटर आगे एक आदमी को साइकिल चलाते हुए देखा | वह सामान्य गति से साइकिल चला रहा था | मुझे मुड़ने से पहले एक किलोमीटर और दूर जाना था | इसलिए, मैंने निर्णय लिया कि मैं साइकिल और भी तेज़ चलाऊँगा और उससे आगे निकलूंगा |
So I started cycling faster and faster. At one point, I saw that I was only about 50 meters behind him. I pushed myself and cycled even faster to be ahead of him. It was as if I was completing the final lap of an Olympic race.
See in Hindi
इसलिए मैंने बड़ी तेजी से साइकिल चलाना शुरू कर दिया | और जब मैंने देखा, कि मैं उससे सिर्फ 50 मीटर के दुरी पर था | मैंने अपनी पूरी ताकद से साइकिल को तेज चलाया ताकि में उसके आगे निकल सकू | ऐसा लग रहा था कि मैं ओलंपिक दौड़ की आखिरी राउंड को पूरा कर रहा था।
Finally, I caught up with him and passed him by. I really felt good, on the inside. I told myself “Yes, I beat him”. But he didn’t even know that we were racing.
See in Hindi
आखिर में, मैंने उसे पीछे छोड़ दिया और आगे निकल गया | मैंने अपने आप से कहा “हां, मैंने उसे हरा दिया” | सचमुच मेरे मान को बहुत अच्छा लगा | लेकिन उसे यह भी पता नहीं था की में उससे दौड़ लगा रहा था ।
After a few minutes, I realized that I was so much focused on competing and beating him that I had gone almost half a Kilometer past my turn. I had to turn around and go all the way back.
See in Hindi
कुछ मिनटों बाद, मुझे एहसास हुआ कि मैंने अपना पूरा ध्यान उसे हराने में लगाया, इसलिए जो मोड मुझे लेना था, वो तो आधा किलोमीटर पीछे ही छूट गया था | फिर में मुड़कर वापस चला गया.
This is what happens in our life. We are always in a race with each other. We always try to outdo others to prove that we are more successful than them. In this process, we miss out on our paths to our own destinies.
See in Hindi
हमारे जीवन में भी अक्सर ऐसा होता है | हम हमेशा एक-दूसरे के साथ दौड़ में लगे रहते हैं | हम हमेशा दूसरों से आगे बढ़ने की कोशिश करते हैं, ताकि यह साबित कर सके की हम उनके मुकाबले में अधिक सफल हैं | इस प्रक्रिया में, हमें हमारी तकदीर तक ले जाने वाले रास्तों से हम भटक जाते हैं |
