मुहावरे

रोज़मर्रा की इंग्लीश में लोकोक्तियाँ, मुहावरे एवं वाक्यांश बहुत अहम भूमिका निभाते है| इनका इस्तेमाल बोल-चाल एवं लिखित रूप में काफ़ी होता है| ज़रूरी नही है जब भी हम मुहावरो का इस्तेमाल करे उनका मतलब निकले| इसलिए यह जानना बहुत ज़रूरी हो जाता है, कि मुहावरो का इस्तेमाल ठीक से कैसे करे| ऐसा लग सकता है कि यह बहुत कठिन प्रकिया होगी लेकिन बहुत मज़ा आता है मुहावरो को सीखने में| यह और भी मजेदार हो जाते है जब हम इंग्लीश मुहावरों का अपनी भाषा में परिवर्तन करते है|

अगर आप मुहावरे और कहावतें इस्तेमाल करते है, तो आप अच्छी इंग्लीश बोलने वाले माने जाएँगे, इसलये इन्हे याद करना बहुत ज़रूरी है| नीचे मुहावरे दिए गये है, जो आम ज़िंदगी में काफ़ी इस्तेमाल किए जाते है| शुरुआत हमे इनसे ही करनी चाहिए, काफ़ी मूवीस व सीरियल्स में हमने इन्हे सुना भी होगा| इन्हे याद करने के बाद हम आगे बढ़ सकते है और मुहावरो के साथ| यहाँ दिया गया कोई भी मुहावरा पुराना नही है और इन्हे आप बेझीजक इस्तेमाल कर सकते है किसीसे भी बात करते हुए|

 

Idioms(मुहावरे)	Meaning(मतलब)	Usage( प्रयोग)
A blessing in disguise	कोई अच्छी चीज़ जो पहले बुरी लगी हो	किसी वाक्य का हिस्सा
A dime a dozen	साधारण सा	किसी वाक्य का हिस्सा
Beat around the bush	आपका जो बोलने का इरादा है वह बोलने से बचे, क्युकि वो असुविधाजनक है	किसी वाक्य का हिस्सा
Better late than never	नही आने से अच्छा है कि आप देरी से आ जाए|	अपने आप में वाक्य
Bite the bullet	किसी चीज़ को ख़तम करना क्युकि वह अटल/ अपरिहार्य है	किसी वाक्य का हिस्सा
Break a leg	शुभ कामनाएँ	अपने आप में वाक्य
Call it a day	काम बंद कर देना	किसी वाक्य का हिस्सा
Cut somebody some slack	इतने आलोचनात्मक मत हो	किसी वाक्य का हिस्सा
Cutting corners	समय और पैसो को बचाने के लिए काम करना	किसी वाक्य का हिस्सा
Easy does it	आराम से कर सकते हो	अपने आप में वाक्य
Get out of hand	हाथ से निकल जाना	किसी वाक्य का हिस्सा
Get something out of your system	वह काम करे जो आप करना चाहते है और आगे बढ़े	किसी वाक्य का हिस्सा
Get your act together	काम अच्छा करे नही तो जाए	अपने आप में वाक्य
Give someone the benefit of the doubt	बात पर विश्वास करना	किसी वाक्य का हिस्सा
Go back to the drawing board	शुरुआत से प्रारंभ करना	किसी वाक्य का हिस्सा
Hang in there	हिम्मत नही हारना	अपने आप में वाक्य
Hit the sack	सोने जाना	किसी वाक्य का हिस्सा
It’s not rocket science	यह मुश्किल काम नही है	अपने आप में वाक्य
Let someone off the hook	किसिको किसी चीज़ के लिए ज़िम्मेदार ना ठहराना	किसी वाक्य का हिस्सा
Make a long story short	संक्षिप्त में समझना	किसी वाक्य का हिस्सा
Miss the boat	बहुत देर हो चुकी है	किसी वाक्य का हिस्सा
No pain, no gain	आप जो पाना चाहते है उसके लिए मेहनत ज़रूरी है	अपने आप में वाक्य
On the ball	अच्छा काम करना	किसी वाक्य का हिस्सा
Pull someone’s leg	किसिके साथ मज़ाक करना	किसी वाक्य का हिस्सा
Pull yourself together	अपने आपको संभालना	अपने आप में वाक्य